TimedSubs
Script-first subtitle timing with QA before export
TimedSubs turns an approved script and matching voiceover into precise, export-ready subtitle files. The submitted script stays authoritative while TimedSubs aligns timing, surfaces delivery issues, and blocks invalid exports. Review the result, then download SRT, VTT, SBV, ASS, timecoded TXT, JSON, or ZIP.
Features
Preserve the approved script as the source of truth
Align subtitle timing to matching voiceover audio
Review script preservation, timing QA, and export blockers
Export SRT, VTT, SBV, ASS, timecoded TXT, JSON, or ZIP
Create source-locked subtitle translations with glossary controls
Use Cases
Voiceover artists and studios delivering timed subtitle assets
Course producers creating accurate captions for accessibility and review
Localization teams preparing source-locked subtitles for translation and QC
Scripted video teams turning approved narration into subtitle files
Comments
TimedSubs came from a simple production problem: when a script is already approved, ordinary auto captions can still rewrite names, numbers, and terms. We built a script-first workflow that keeps the submitted wording authoritative, uses the matching voiceover to set timing, and makes QA and export blockers visible before delivery. I would especially value feedback from voiceover artists, course producers, and localization teams on the review and handoff workflow.
Premium Products
Sponsors
Buy
Comments
TimedSubs came from a simple production problem: when a script is already approved, ordinary auto captions can still rewrite names, numbers, and terms. We built a script-first workflow that keeps the submitted wording authoritative, uses the matching voiceover to set timing, and makes QA and export blockers visible before delivery. I would especially value feedback from voiceover artists, course producers, and localization teams on the review and handoff workflow.
Premium Products
New to Fazier?
Find your next favorite product or submit your own. Made by @FalakDigital.
Copyright ©2025. All Rights Reserved