SonicCaption is a browser extension that adds real-time captions and instant translation on top of any video or live audio in your tab. Show bilingual subtitles or translation-only, with a clean on-page overlay that works across sites (YouTube, online courses, meetings, livestreams, and more). Your caption history is saved locally for privacy.

Hi Fazier 👋 I’m the maker of SonicCaption. The idea came from a simple frustration: I often watch courses, interviews, and livestreams in languages I’m not fluent in. Platform captions are inconsistent (or locked to one site), and copy-pasting audio/text into separate tools breaks the flow. I wanted something that works anywhere in the browser — just open a tab and get live bilingual captions as an overlay. Behind the scenes, the hardest part was making it feel “real-time” without being distracting: low latency updates, readable styling on top of any website, and a privacy-friendly approach Happy to answer any questions — and if you try it, tell me what feels confusing or missing.

Hi Fazier 👋 I’m the maker of SonicCaption. The idea came from a simple frustration: I often watch courses, interviews, and livestreams in languages I’m not fluent in. Platform captions are inconsistent (or locked to one site), and copy-pasting audio/text into separate tools breaks the flow. I wanted something that works anywhere in the browser — just open a tab and get live bilingual captions as an overlay. Behind the scenes, the hardest part was making it feel “real-time” without being distracting: low latency updates, readable styling on top of any website, and a privacy-friendly approach Happy to answer any questions — and if you try it, tell me what feels confusing or missing.
Find your next favorite product or submit your own. Made by @FalakDigital.
Copyright ©2025. All Rights Reserved