Launch
LocaleCheck 2.0
Visit
Example Image

LocaleCheck 2.0

Local JSON/ARB review, glossary and release checks

Visit

Does every localization workflow really need a monthly subscription? I am building LocaleCheck to test that assumption. Try the free 2.0 beta without signup: https://bellocchio23m.github.io/PlayGround/localecheck/preview/ . It offers JSON/Flutter ARB editing, glossary, translation memory, portable reviewer files and release checks. Which exact task would still force your team back to a hosted TMS? Give me a small fictional example and your expected result. No machine translation, live co-editing or authenticated roles: I want concrete objections about where this local workflow breaks. This beta is separate from the existing paid 1.2 kit.

Example Image
Example Image
Example Image
Example Image

Features

JSON and Flutter ARB catalog editing; glossary and terminology rules; translation memory based on approved translations; portable files for asynchronous reviewer exchange; release checks and reports; local project backups and browser recovery. The evaluation beta needs no signup or paid API.

Use Cases

Frontend developers reviewing multilingual web catalogs; Flutter engineers checking ARB files before a release; localization reviewers exchanging files without sharing a hosted workspace. Try the fictional example and report the smallest workflow that breaks, including your expected result.

Comments

I am sharing the free evaluation beta of LocaleCheck 2.0 to get feedback from developers and localization reviewers. This listing covers the beta; the existing paid 1.2 kit remains separate. Try it without signup: https://bellocchio23m.github.io/PlayGround/localecheck/preview/ . Open Explore example, edit a translation and run Checks & release. My challenge: which exact task would still force your team back to a hosted localization service? Please share a small fictional example, your expected result and where the workflow breaks. The beta currently has no machine translation, live co-editing or authenticated roles. Concrete criticism will help me decide what to build next.

Premium Products

Comments

I am sharing the free evaluation beta of LocaleCheck 2.0 to get feedback from developers and localization reviewers. This listing covers the beta; the existing paid 1.2 kit remains separate. Try it without signup: https://bellocchio23m.github.io/PlayGround/localecheck/preview/ . Open Explore example, edit a translation and run Checks & release. My challenge: which exact task would still force your team back to a hosted localization service? Please share a small fictional example, your expected result and where the workflow breaks. The beta currently has no machine translation, live co-editing or authenticated roles. Concrete criticism will help me decide what to build next.

Premium Products