Launch
Heartongue
Visit
Example Image

Heartongue

Live Mass interpretation on every listener's phone

Visit

Heartongue interprets Mass, homilies and sermons live, like an interpreter in the booth. Each listener scans a QR code and follows on their own phone, with a natural voice and captions in their language. No headsets, no app to install.

It translates the way their church speaks: Bible verses from their own Bible, Catholic or Protestant words by tradition, and prayers as the parish prays them.

Example Image
Example Image
Example Image
Example Image
Example Image
Example Image

Comments

Hi Fazier, I'm Duy, the maker of Heartongue. Many parishes now celebrate Mass for several language communities, and few can staff an interpreter for each one. Generic live-translation apps translate word for word: Bible readings come out in invented wording, Catholic listeners hear Protestant words, and sentences get cut in half. Heartongue works like an interpreter in the booth: the priest or pastor speaks, listeners scan a QR code and hear a natural voice with captions in their own language, about two seconds behind. Verses come from the listener's own Bible, church words follow their tradition, and prayers match what the parish knows by heart. Every new account gets 2 free hours to try it at a real Mass or service. I'd love feedback, especially from anyone who serves a multilingual parish or church.

Premium Products
Social Links

Comments

Hi Fazier, I'm Duy, the maker of Heartongue. Many parishes now celebrate Mass for several language communities, and few can staff an interpreter for each one. Generic live-translation apps translate word for word: Bible readings come out in invented wording, Catholic listeners hear Protestant words, and sentences get cut in half. Heartongue works like an interpreter in the booth: the priest or pastor speaks, listeners scan a QR code and hear a natural voice with captions in their own language, about two seconds behind. Verses come from the listener's own Bible, church words follow their tradition, and prayers match what the parish knows by heart. Every new account gets 2 free hours to try it at a real Mass or service. I'd love feedback, especially from anyone who serves a multilingual parish or church.

Premium Products