Launch
Etymology Bot
Visit
Example Image

Etymology Bot

Word origins, with a quote for every claim

Visit

Etymology Bot is a Telegram bot that tells you where words come from, and shows its proof. Send a word or short phrase in any language. In a group, send /etym <word>. The bot fetches English Wiktionary and Wikipedia pages in any language and writes a sourced etymology and the surprising story: relatives in other languages, folk etymologies, and how the meaning drifted. Every claim must carry a verbatim quote from a cited source. If a claim has no matching quote, code drops it. Answers use your Telegram language and are cached and shared, so popular words are instant. Free plan: 30 lookups a month. Pro: 199 Telegram Stars a month. Try the bot: https://t.me/etymology_bot?start=s_fazier See an answer on the web: https://etymology-bot.scherbina-v.workers.dev/w/en/salary

Example Image
Example Image
Example Image
Example Image

Comments

Sending a word in any language and answering in the Telegram language is harder than the English Wiktionary path. Salary already has a clean Latin story on the English page. What happens for a word whose best sources are not English, for example a Chinese or Arabic term that is thin in English Wiktionary but long in its own language? Does the bot quote the original-language page and translate that quote, or only cite English? Folk etymologies are often the lines those pages quote most. If every claim only needs a verbatim quote, a false folk story that Wiktionary itself quotes would still pass. Do you mark those as disputed, or does any quoted line count?

A quote for every claim is exactly what most etymology sites are missing, half of them just repeat each other. Love the idea. Do you pull the sources yourselves or from a set of dictionaries? Congrats on the launch!

Hi, I am a solo developer in Kyiv. I built this because etymology answers online are of two kinds. Some are dry dictionary entries. Others are unsourced trivia, where you cannot tell fact from folk tale. I wanted the good part of etymology, the story, with proof next to it. So every claim in an answer must come with a verbatim quote from a cited source, and code removes any claim that has no matching quote. Try "salary" first. I would like to hear which words give a wrong or thin answer. Thank you for looking.

Premium Products

Comments

Sending a word in any language and answering in the Telegram language is harder than the English Wiktionary path. Salary already has a clean Latin story on the English page. What happens for a word whose best sources are not English, for example a Chinese or Arabic term that is thin in English Wiktionary but long in its own language? Does the bot quote the original-language page and translate that quote, or only cite English? Folk etymologies are often the lines those pages quote most. If every claim only needs a verbatim quote, a false folk story that Wiktionary itself quotes would still pass. Do you mark those as disputed, or does any quoted line count?

A quote for every claim is exactly what most etymology sites are missing, half of them just repeat each other. Love the idea. Do you pull the sources yourselves or from a set of dictionaries? Congrats on the launch!

Hi, I am a solo developer in Kyiv. I built this because etymology answers online are of two kinds. Some are dry dictionary entries. Others are unsourced trivia, where you cannot tell fact from folk tale. I wanted the good part of etymology, the story, with proof next to it. So every claim in an answer must come with a verbatim quote from a cited source, and code removes any claim that has no matching quote. Try "salary" first. I would like to hear which words give a wrong or thin answer. Thank you for looking.

Premium Products