NativeLingo

NativeLingo turns your everyday reading into light language practice.

Browse in English, Spanish, Italian, Portuguese, French, German, Dutch, Swedish, Russian or Ukrainian, and it swaps a few words for translations in the right grammatical form. Hover to see the original and, when available, its pronunciation. Words match your level (A1-C1) and goal, are saved to your list in the web app and come back in quick spaced-repetition reviews.

On YouTube and Netflix it does the same in subtitles, so you learn new words in context without losing the plot.

Private by design: pages are processed in your browser with an offline dictionary. Your text, page titles and URLs never leave your device - we only receive the words you were shown. Email, banking and sign-in pages and input fields are skipped. Pause anywhere in one click.